Keine exakte Übersetzung gefunden für معالجة البيانات الشخصية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معالجة البيانات الشخصية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • regulated the issue of the treatment of personal data processed by the police,
    • تنظيم تجهيز معالجة البيانات الشخصية من قبل الشرطة المعنية
  • The processing of personal data must be interpreted in accordance with human rights principles.
    ويجب تفسير معالجة البيانات الشخصية وفقاً لمبادئ حقوق الإنسان.
  • Personal information is dealt with on a case-by-case basis in accordance with the applicable legislation.
    وتتم معالجة البيانات الشخصية على أساس كل حالة على حدة، وفقا للتشريع الجاري به العمل.
  • The handling of personal data within the framework of the Police of the Czech Republic merits special attention.
    علما بأن معالجة البيانات الشخصية في إطار شرطة الجمهورية التشيكية أمر جدير باهتمام خاص.
  • The Commissioner is an independent Officer and has the power to exercise supervision on the processing of personal data carried out both in the public and the private sectors.
    والمفوض موظف مستقل وله سلطة ممارسة الإشراف على معالجة البيانات الشخصية التي تجرى في كلا القطاعين العام والخاص.
  • (3) The Wirtschaftsprüfer is entitled — within the framework of his assignment — to process personal data made available to him or to authorize third parties to process them.
    (3) يحق للمحاسب - في إطار المهمة الموكلة إليه، معالجة البيانات الشخصية المتاحة له أو أن يأذن لأطراف ثالثة بمعالجتها.
  • The Wirtschaftsprüfer is entitled — within the purposes stipulated by the client — to process personal data entrusted to him or allow them to be processed by third parties.
    لمراجعي الحسابات - في إطار الأغراض التي يحددها العميل - معالجة البيانات الشخصية التي يعهد بها إليهم أو الإذن لأطراف ثالثة بمعالجتها.
  • The processing of personal data is regulated by the Data Protection Act 1998 (DPA), which came into force on 1 March 2000.
    وينظم قانون حماية البيانات لعام 1998 معالجة البيانات الشخصية؛ وقد دخل حيز التنفيذ في 1 آذار/مارس 2000.
  • The 1986 Law requires that personal data should be processed fairly and lawfully, used only for specified purposes and subject to proper security.
    ويقتضي قانون عام 1986 أن تتم معالجة البيانات الشخصية بصورة عادلة وقانونية، وألا يتم استخدامها إلا لأغراض محددة ومع مراعاة مقتضيات أمنها.
  • - Personal files contained in police data-processing systems may be consulted by officials in the context of specific situations which will be listed in a decree;
    - إمكانية اطلاع الإدارة على البيانات الشخصية المدرجة في نظم معالجة البيانات الشخصية لدى دوائر الشرطة وذلك في إطار حالات محددة نُص عليها بمرسوم.